2017年2月16日、日経テクノロジーオンライン、センシングネット主催、一般社団法人スーパーセンシングフォーラム監修の国際会議、「生物化するデザインとテクノロジー」を東京大学伊東謝恩ホールにて開催しました。 先進のテクノロジーと生物的な要素の融合、さらにそれを使うヒトに重きを置いた“humanitification”によって生まれる新たな人を豊かにするデザインをテーマとし、独自かつユニークな活動で世界の最先端を切り拓く第一人者に講演いただく世界初の国際会議として、 生物化するデザインとテクノロジーは、建築や家具、インテリアのデザイナーや素材メーカー、生物の研究者、エレクトロニクス、コンピューター工学の研究者や開発者を巻き込んだ大きなムーブメントとなりました。

中川聰

一般社団法人 super sensing forum 代表理事 東京大学大学院工学系研究科 特任教授

生活を豊かにするセンシング技術

　

神﨑 亮平氏

東京大学 先端科学技術研究センター 教授

生物から学ぶ先端技術の未来

冨塚 ももこ氏

米国sensingnet Inc, CTO 環境・プロダクトデザイナー、デザインコンサルタント

生物化するデザインとテクノロジー

Louie Schwartzberg 氏

Moving Art / Founder

Wonder and awe brings us into the present moment, connecting us with the divine, that possesses the power to inspire and heal us. Louie Schwartzberg, cinematic wizard, reconnects you with your human birthright: your innate spiritual resonance with visions of wonder and awe in the natural world
不思議と畏怖。その感覚は、神々しさを感じ、インスピレーションと癒しを与えます。映像の魔術師、Louie Schwartzberg氏は、人類が生来持っている感覚をあなたに呼んで起きます。これは自然界の不思議と畏怖を表す映像と、あなたの内部のスピリチュアルな共鳴なのです。

DORIS SUNG 氏

dOlSu Studio Architecture / Founder
USC University of Southern California / Assistant Professor

With the use of smart materials, architecture can now be dynamic and respond to changes in our ever-changing environment. Using innovative software and newer fabrication methods, the effects of materials such as thermobimetal can mimic the movement of biological skins in building facades, debunking the myth that architecture must look like a static box. With refined control of two and three-dimensional geometries during the design process, Professor Sung designs a variety of projects that can sun-shade, self-assemble and self-structure with no energy and no controls. Some projects are in the process of commercialization while others in early research stages.
スマートマテリアルを使用することで、建築物は動的になり、時々刻々変わる環境の変化に反応するようになります。革新的なソフトウエアと新しい製造方法を使用し、サーモバイメタルのような物質の効果により、建築物のファサードを生物の皮膚のように動かせるようになります。これにより、建築は動かない箱のように見なければならないという神話を壊します。 Sung教授は、設計プロセス中の2次元および3次元形状の洗練された制御を用いて、エネルギーや制御なしで、日陰を作り出したり、自己組成をしたり、自己組織化したりする、さまざまなプロジェクトを設計しています。いくつかのプロジェクトは商業化の過程にあり、他のプロジェクトは初期の研究段階にあります。

Michael Hansmeyer 氏

Computational architect
The Academy of Fine Arts in Vienna / Visiting Professor

DAVID E. BENJAMIN 氏

Principal The Living / Principal
Columbia University Graduate School of Architecture, Planning and Preservation / Assistant Professor

Designers have always been inspired by biology. But biology today is different than 100 years ago. At The Living, we are exploring three new frameworks at the intersection of biology, computation, and design. (1) Bio Processing involves using living organisms as tiny computers to solve problems at a human scale. In the Bionic Partition Project for Airbus, we applied the growth of slime mold to create a new airplane wall that is lighter and stronger. (2) Bio Sensing involves using living organisms to detect conditions of their environment and respond accordingly. For Pier 35 EcoPark for New York City, we used live mussels to measure water quality in the East River. (3) Bio Manufacturing involves using living organisms as tiny factories to produce new kinds of building materials. With Hy-Fi for the Museum of Modern, we used mycelium to create a new biodegradeable brick. These frameworks allow us to move beyond typical rules of thumb, reduce our blind spots, and discover new futures for the built environment.
デザイナーは、常に生物学に触発されてきました。しかし今日の生物学は100年前とは異なります。The Livingでは、生物学、計算、デザインの交差点で3つの新しいフレームワークを探究しています。 （1）バイオプロセシングは人間のスケールで問題を解決するために生きている生物を小さなコンピュータとして使用することを含みます。エアバスのバイオニックパーティショニングプロジェクトでは、スライムモールドの成長を適用して、より軽くて強固な新しい飛行機の壁を作りました。 （2）バイオセンシングは、生物の環境条件を検出し、それに応じて対応することを含みます。ニューヨーク市のPier 35 EcoParkでは、イーストリバーの水質を測定するために生きたムール貝を使用しました。 （3）バイオマニュファクチャリングは、新しい種類の建築材料を生産するための小さな工場として生物を使用することを含みます。現代美術館のHy-Fiでは、生分解性の新しいレンガを作成するために菌糸を使用しました。 これらのフレームワークにより、典型的な経験則を超えて、盲点を減らし、構築された環境に対して、新しい未来を発見することができます。

Credits

名称：生物化するデザインとテクノロジー　Design and Technology modeled on Biological Principles
日時：2017年2月16日（木）　13:00～17:30 （12:30開場）
会場：東京大学 伊藤謝恩ホール（東京・本郷）
主催：日経テクノロジーオンライン、センシングネット
監修：一般社団法人super sensing forum
協力：東京大学 先端科学技術研究センター
運営：日経BP社

REPORTBACK